maandag 23 juni 2014

My collection of houses

English text below

Ik dacht dat ik zelf niet zo'n verzamelaar was. De een verzamelt allerlei harten of sterren, maar ik heb iets met 'huisjes'. Ik besefte pas dat ik een verzameling had, totdat mijn zoon (bijna 4 jaar) ook huisjes aanwees die hij graag wilde hebben. Toeval dat hij ook huisjes leuk vind? Wie weet is het toeval, maar ik kwam er achter dat ik toch al heel wat 'huisjes' heb.

Het begon met twee huisjes die ik cadeau heb gegeven aan mijn man. We waren al maanden bezig met de verbouwing van ons huis. Eindelijk kregen we ook plaats om mooie prenten op te hangen en kunstobjecten neer te gaan zetten.

De twee huisjes vond ik in een galerie in Deventer, ze zijn gemaakt door Ines de Booij. Ik had ze al eens eerder gezien en nu had ik de perfecte reden om ze aan te schaffen:-)


Elk jaar bezoek ik de woonbeurs met mijn moeder. Voor het eerst stond er op de woonbeurs een straat met ontwerpers en diverse webshops. Van mijn moeder heb ik de schaal cadeau gekregen gemaakt door ontwerpster Kim Welling. In oud servies heeft Kim haar illustraties verwerkt. Enkel stuks dus, deze met de huisjes erin moest wel van mij worden. De schaal is prachtig!



Wederom op de woonbeurs, maar dan 1 of 2 jaar later heb ik opnieuw een huis cadeau gekregen, dit keer een grote houten huis die opgehangen kan worden. Op dit moment staat het op mijn bureau met elke keer een wisselende expositie.

Het witte huisje heb ik zelf gekocht bij Studiodewinkel.nl. Het is een theelichthouder. Het geeft een prachtig licht uit alle raampjes. Op dit moment staat het in de boekensteun huisje.


En dan de huisjes van mijn zoon. De eerste heeft hij gekregen op het evenement Design Kwatier in Den Haag (lees mijn eerder blog hierover). Het is een afgekeurd Bottle House van Daphna Laurens. Het was decoratiemateriaal voor in een etalage. Mijn zoon vond het huisje zo mooi, dat hij het mocht hebben.

Bij een evenement in Enschede liepen we in de kunstuitleen. Ze hebben daar een leuk winkeltje en mijn zoon had gelijk de huisjes in het vizier. Hij heeft er 2 uitgekozen die nu op zijn kamer staan. Het zijn huisjes die als decoratie hebben gediend in de Bijenkorf. Dat hij al een prachtige smaak heeft op interieur gebied zal ik een latere blog beschrijven.


Ik ben benieuwd wat het volgende object wordt van een huisje.

---

I thought that I myself was not a collector. One collects all kinds of hearts or stars, but I have something with 'houses'. I just realized that I had a set, until my son (almost 4 years old) also pointed out houses that he wanted. Coincidence that he also liked houses? Maybe, but I found out that I already have a lot of 'houses'. 
It started with two houses that I have given to my husband as a gift. The reason was, our renovations of our home. Finally we had space to hang prints and collect art. The two houses I found in a gallery in Deventer, they are created by Ines de Booij. I had seen them once before, and now I had the perfect reason to buy them :-) 
Every year I visit the 'woonbeurs/housing fair' with my mother. For the first time there was a a street with various designers and webshops. My mother gave me a bowl as a present, it was made by designer Kim Welling. In ancient crockery Kim put in her illustrations. Of course there were single pieces, so this had to be mine.

Again, at the woonbeurs/housing fair, but 1 or 2 years later I have been given a 'house' again, this time a large wooden house which can be on the wall. At this time it is on my desk every time with a changing exhibition. 
The white house I bought at Studiodewinkel.nl myselve. It is a tea light holder. It gives a lovely light from all windows.
 
And then the houses of my son. First, he has been at the event Kwatier Design in The Hague (read my earlier blog on this). It is frowned Bottle House of Daphna Laurens. It was material for decoration in a shop window. My son loved the house so much that he could have it. 
At an event in Enschede we walked in a art gallery. They have a nice little shop and my son had the houses in sight. He has chosen two that are now in his room. These are houses that have served as a decoration in the Bijenkorf. He already has a wonderful taste in interior design, I will describe it in a later blog.I wonder what the next object of a house will be.


Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Populaire berichten

Er is een fout opgetreden in dit gadget