Red sky at night

English text below

Soms zie je prachtige gekleurde wolken wanneer de zon onder gaat. Soms roze, soms rood. Het schilderij dat ik als inspiratiebron heb gebruikt, was overwegend rood en daar moest ik aan denken, aan de prachtige wolkenkleuren. Het is een redelijk groot schilderij, 146 x 114 en de kleur spat van het doek. Het is geschilderd door Kees van Dongen in 1911 en ik heb het bewonderd in museum Boijmans van Beuningen in Rotterdam in 2010.

De kleuren zijn van Histor: Vanile geel, Lieveheersbeestje rood, Nomade blauw en Groots blauw. Het stalen krukje/hocker/poef is van Morosa, ontwerp van Nendo. Deze vind ik prachtig! Plaid is van Missoni Home. De gigantische klokvorm lamp met geplisseerde stof is van Manuel Vivian van Axo Light en heeft een diameter van 1,80 meter. Een lamp die je weer aan doet, als de zon onder is gegaan en de prachtige rode wolkendek is verdwenen in de nacht.

Afbeelding Schilderij Kees van Dongen - Pictoright Amsterdam

Sometimes you see those beautiful colored clouds when the sun goes down. Sometimes pink, sometimes red. The painting I've used as inspiration was predominantly red, and I had to think about the beautiful clouds colors. It is a fairly large painting, 146 x 114 and the color splashes from the canvas. It is painted by Kees van Dongen in 1911 and I have admired it in the museum Boijmans van Beuningen in Rotterdam in 2010.

The colors are from Histor: Vaille, Coccinelle, Nomade, Grandiose. The steel stool is from Morosa and design by Nendo. I find it very beautiful! The plaid is by Missoni Home. The massive bell shaped lamp with pleated fabric is from Manuel Vivian, Axo Light and has a dameter of 1.80 meters. A lamp that you will switch on, when the sun has gone and the beautiful red clouds has disappeared into the night.

Sentiment in Pink

English text below.

De afbeelding van het schilderij dat als inspiratie heeft gediend voor dit moodboard is eigenlijk een beetje verdrietig. De schilder Emile Friant heeft een begrafenisstoet geschilderd. Maar toen ik er voor stond was ik direct gebiologeerd. Wat een realisme. Het lijkt wel een foto, maar het schilderij is in 1888 (!!!) gemaakt. Ongeloofelijk. Het schilderij heb ik gezien in de stad Nancy in Frankrijk in het Musee des Beaux-art de Nancy. Wat was dat een prachtige expositie van de schilder.

Eenmaal terug van de vakantie thuis wilde ik meer weten van de schilder Friant. In 2006 was er nog niet zoveel te vinden over hem. Nu bij een recente zoektocht op het web lees ik dat er in 2010 een boek over hem is verschenen: Tot ziens, meneer Friant, door de Uitgeverij Vrijdag/Bezige Bij.

Omdat het over rust gaat, heb ik gekozen voor een klassieke slaapkamer. De kleur van Histor heet 'Gevoel' en het lijkt wel gemaakt voor dit moodboard. Daarnaast heb ik een donkere kleur uitgekozen, niet diepzwart maar een de Doka kleur van Histor.

De kaart is een afbeelding van C. Philippot

The painting that has served as inspiration for this moodboard is actually a little sad. The painter Emile Friant has painted a funeral procession. But when I stood before the painting, I was mesmerized. What a realism. It looked like a picture, but the painting was made ​​in 1888 (!). Unbelievable. The painting was one of an exhibiton of the painter in the city of Nancy in France at the Musée des Beaux-Art de Nancy.

Back home from the holiday trip, I wanted to know more from this painter Friant. Back then in 2006, there was not much to be found on the web. In a new search, you will find that there is a book published in 2010 about him: Goodbye, Mr. Friant, by an Dutch Publisher: Uitgeverij Vrijdag/Bezige Bij.

Because the painting is about peace, I opted for a classic bedroom. The color of Histor called "Sentiment" and it seems to be made for this moodboard. I also chose a dark color, not deep black but the color of Chambre Noire from Histor.