Review Elle Festival 2014

Afgelopen zondag ben ik met mijn moeder en twee zonen naar het Elle Festival geweest. Elk jaar ga ik met mijn gezin naar het festival in Amsterdam, voorheen heette het Elle Inside Design. En ik mis het oude Inside Design. Vorig jaar was er voor het eerst het vernieuwde festival en we vonden het geen geweldig succes. We hadden een bijzonder gezellige dag, maar design hadden we niet veel gezien.

Dit jaar was het eigenlijk niet anders. We hebben wederom een gezellige dag gehad, maar een festival was het in onze ogen niet. Misschien wel als je de 3 dagen de tijd hebt, zonder kinderen gaat en zodoende workshops en lezingen kunt volgen. Anders is het zonde om 10 euro (in de voorverkoop) of 12,50 euro uit te geven voor de toegang tot het festival. Want eigenlijkis het zo dat je ook zonder toegang naar de winkels kunt die mee doen aan het festival. Uiteraard heb ik niet alles kunnen zien, maar mijn toegangskaart van 10 euro had geen toegevoegde waarde.

Nu wist ik dat natuurlijk wel van vorig jaar, maar ik had gelezen dat er een pendel boot was en dat er Citroën auto's zouden rondrijden om je van A naar B te brengen.  De letterlijke tekst uit de flyer voor de pendelboot: 'Veuve Clicquot verzorgt een pendeldienst in een stijlvolle mahoniehouten ecoboat van Ambolux'. Nu had ik natuurlijk op Ambolux kunnen googlen om te zien wat voor boot dat is, maar dat heb ik niet gedaan. De vaartijden op zondag waren ook onduidelijk; om 12.00 uur en om 13.00 uur hadden we de boot nog niet gezien. Om 16.00 uur kwamen we er achter dat het een héél klein bootje betrof waar we waarschijnlijk net met z'n vieren in konden. Mijn kinderen hadden zich er zo op verheugd, tot de mededeling van de kapitein: 'Helaas, ik moet overleggen met de organisatoren want er gaat waarschijnlijk een fotograaf mee en dan kunnen jullie niet mee'. Wat een teleurstelling bij mijn jongens! Wij hadden er genoeg van. We zijn omgedraaid en zijn richting de parkeergarage gelopen. Zodat we in iedergeval op tijd thuis zouden zijn voor het WK voetbal.

Waarom wij 10 euro per kaartje hebben betaald? Geen idee. Wel hadden we een prachtige zonnige dag en hebben we veel leuke winkeltjes bekeken. Maar het Elle Festival nog een keer bezoeken, nee, dat doe ik niet meer.

My collection of houses

English text below

Ik dacht dat ik zelf niet zo'n verzamelaar was. De een verzamelt allerlei harten of sterren, maar ik heb iets met 'huisjes'. Ik besefte pas dat ik een verzameling had, totdat mijn zoon (bijna 4 jaar) ook huisjes aanwees die hij graag wilde hebben. Toeval dat hij ook huisjes leuk vind? Wie weet is het toeval, maar ik kwam er achter dat ik toch al heel wat 'huisjes' heb.

Het begon met twee huisjes die ik cadeau heb gegeven aan mijn man. We waren al maanden bezig met de verbouwing van ons huis. Eindelijk kregen we ook plaats om mooie prenten op te hangen en kunstobjecten neer te gaan zetten.

De twee huisjes vond ik in een galerie in Deventer, ze zijn gemaakt door Ines de Booij. Ik had ze al eens eerder gezien en nu had ik de perfecte reden om ze aan te schaffen:-)

Elk jaar bezoek ik de woonbeurs met mijn moeder. Voor het eerst stond er op de woonbeurs een straat met ontwerpers en diverse webshops. Van mijn moeder heb ik de schaal cadeau gekregen gemaakt door ontwerpster Kim Welling. In oud servies heeft Kim haar illustraties verwerkt. Enkel stuks dus, deze met de huisjes erin moest wel van mij worden. De schaal is prachtig!

Wederom op de woonbeurs, maar dan 1 of 2 jaar later heb ik opnieuw een huis cadeau gekregen, dit keer een grote houten huis die opgehangen kan worden. Op dit moment staat het op mijn bureau met elke keer een wisselende expositie.

Het witte huisje heb ik zelf gekocht bij Studiodewinkel.nl. Het is een theelichthouder. Het geeft een prachtig licht uit alle raampjes. Op dit moment staat het in de boekensteun huisje.

 

En dan de huisjes van mijn zoon. De eerste heeft hij gekregen op het evenement Design Kwatier in Den Haag (lees mijn eerder blog hierover). Het is een afgekeurd Bottle House van Daphna Laurens. Het was decoratiemateriaal voor in een etalage. Mijn zoon vond het huisje zo mooi, dat hij het mocht hebben.

 

Bij een evenement in Enschede liepen we in de kunstuitleen. Ze hebben daar een leuk winkeltje en mijn zoon had gelijk de huisjes in het vizier. Hij heeft er 2 uitgekozen die nu op zijn kamer staan. Het zijn huisjes die als decoratie hebben gediend in de Bijenkorf. Dat hij al een prachtige smaak heeft op interieur gebied zal ik een latere blog beschrijven.

Ik ben benieuwd wat het volgende object wordt van een huisje.

---

I thought that I myself was not a collector. One collects all kinds of hearts or stars, but I have something with 'houses'. I just realized that I had a set, until my son (almost 4 years old) also pointed out houses that he wanted. Coincidence that he also liked houses? Maybe, but I found out that I already have a lot of 'houses'. 

It started with two houses that I have given to my husband as a gift. The reason was, our renovations of our home. Finally we had space to hang prints and collect art. The two houses I found in a gallery in Deventer, they are created by Ines de Booij. I had seen them once before, and now I had the perfect reason to buy them :-) 

Every year I visit the 'woonbeurs/housing fair' with my mother. For the first time there was a a street with various designers and webshops. My mother gave me a bowl as a present, it was made by designer Kim Welling. In ancient crockery Kim put in her illustrations. Of course there were single pieces, so this had to be mine.

Again, at the woonbeurs/housing fair, but 1 or 2 years later I have been given a 'house' again, this time a large wooden house which can be on the wall. At this time it is on my desk every time with a changing exhibition. 

The white house I bought at Studiodewinkel.nl myselve. It is a tea light holder. It gives a lovely light from all windows.
 

And then the houses of my son. First, he has been at the event Kwatier Design in The Hague (read my earlier blog on this). It is frowned Bottle House of Daphna Laurens. It was material for decoration in a shop window. My son loved the house so much that he could have it. 

At an event in Enschede we walked in a art gallery. They have a nice little shop and my son had the houses in sight. He has chosen two that are now in his room. These are houses that have served as a decoration in the Bijenkorf. He already has a wonderful taste in interior design, I will describe it in a later blog.I wonder what the next object of a house will be.

DIY painting again!

English text below

Ik had me voorgenomen om elke week te bloggen en dat lukte ook goed, totdat er diverse DIY projecten zich aandiende. Na elke DIY had ik echt geen puf meer om te schrijven. In deze blog zie je een overzicht wat ik de laatste twee weken zoal heb geklust...

Als eerste heb ik de gangdeuren (toilet en van de wasmachine ruimte) eindelijk in de grondverf gezet. De verbouwing is gedaan in 2011 dus het werd wel tijd. Maar ik stelde het elke keer weer uit. Nu weet ik weer waarom. Het zijn extra lange deuren en het was al een heel karwei om ze mooi in de grondverf te krijgen. Ik zie er nu al tegenop om ze weer te verven. Oh ja, ze worden helemaal kraak helder wit.

In dezelde week heb ik ons tuinstel onder handen genomen. We gaven een BBQ dus ik wilde de tuin er wel een beetje netjes hebben. Dus de tafel en de twee banken moesten weer opgefrist worden. Ook weer in de kleur wit.

 

Het volgende project stond die maandag al weer gepland. En dat was de gaatjes dichten van het gipsplafond. Ik heb ze niet geteld, maar het waren er zeker meer dan 350.. wat een werk. 

En wanneer de vuller gedroogd is, moet het natuurlijk wel weer gewit worden. Het resultaat is prachtig geworden. 

Nu nog moed verzamelen om de gangdeuren weer te gaan schuren, zodat ik het weer kan gaan verven...

--

I had planned to blog every week and that went well, until several DIY projects presented itself. After every DIY I really did not have the energy to write. In this blog you will see a list of what I have done in the last two weeks.
First I finally put the corridor doors (toilet and laundry room) in the primer. The renovation was done in 2011 so it's about time. The doors are extra long and it was quite a chore to get them nicely primed. I'm already reluctant to paint them again. Oh yeah, they are all crisp white.
In the same week I painted our garden furniture. We gave a BBQ so I wanted the garden to be nice. So the table and the two banks had to be refreshed again. Again in the color white.
The next project was planned the next day at Monday. It was to punctures the plaster ceiling. I did not count them, but there were certainly more than 350 .. what a job.
And when the filler had dried, it must of course be whitened again. The result is stunning.

Next will be the doors in the hallway..